OPERATIVE QUESTIONS WHEN MEASURING STATE-SOCIETY ARRANGEMENTS